हम कैसे जियें तेरी खातिर Attaullah Khan Lyrics Gazal

हम कैसे जियें तेरी खातिर

In Hindi
दिल समझे है जन्नत के बदले तेरी जवानी,
ईमान में डाले है खलल तेरी जवनी
है एक हसीन नजम मेरा सरापा,
है एक फड़कती सी गजल तेरी जवनी
आँखों के दरीचों में है अलिफ लैला का मैजर,
बगदाद का है कोई महल तेरी जवानी
फरात के पनघट पे किसी रोज नहीं ले,
खिल उठेगी कमल मानिन्द तेरी जवानी
आओ तो कभी देखो तो जरा2

हम कैसे जियें तेरी खातिर
दिन-रात जलाए बैठे हैं 2
आँखों के दिए तेरी खातिर
आओ तो कभी देखो… कैसे जियें तेरी खातिर…
एक नाता तुझसे जोड़ दिया 2
सब अपनों से मुँह मोड़ लिया
एक नाता तुझसे…
हम तन्हा होकर बैठ गये 2
सब छोड़ दिए तेरी खातिर …
आओ तो कभी देखो तो जरा हम कैसे…
आओ…
कुछ आहें थीं शिंकवे थे होठों पे जिन्हें आने न दिया 2
जो आँख के रास्ते हो आये 2 सब अश्क पिये तेरी खातिर
आओ तो कभी देखो तो जरा …
बदनाम न तू हो जाए कहीं, इन अपनी वफाओं के बदले2
इअन तेरे गमों ये खुशियों के 2
सौ परदे किये तेरी खातिर आओ तो कभी देखो …
मेरे खून जिगर का दाग कहीं दामन पे तेरे न लग जाए
एक अहदे वफा के धागे से 2सब जख्म सिये तेरी खातिर
आओ तो कभी देखो …
हम सब कुछ अपना हार गये बरबाद हुए पर तू न मिला2
बेकार जहाँ नें जीने के 2 इल्जाम लिए तेरी खातिर
आओ तो कभी देखो …

In English
dil samajhe hai jannat ke badale terI javaanI,
iimaan me Daale hai khalal terI javanI
hai ek hasIn najam mera saraapa,
hai ek phaDakatI sI gajal terI javanI
aankho ke darIcho me hai aliph laila ka maijar,
bagadaad ka hai koii mahal terI javaanI
pharaat ke panaghaT pe kisI roj nahI le,
khil uThegI kamal maanind terI javaanI

ao to kabhI dekho to jara2
ham kaise jiye terI khaatir
din-raat jalae baiThe hai 2a ankho ke die terI khaatir
ao to kabhI dekho… kaise jiye terI khaatir…
ek naata tujhase joD diya 2
sab apano se munh moD liya ek naata tujhase…
ham tanha hokar baiTh gaye 2 sab ChoD die terI khaatir …
ao to kabhI dekho to jara ham kaise…
ao…
kuCh aahe thI shinkave the hoTho pe jinhe aane na diya 2
jo aankh ke raaste ho aaye 2 sab ashk piye terI khaatir
ao to kabhI dekho to jara …
badanaam na tU ho jae kahI,
in apanI vaphao ke badale2ian tere gamo ye khushiyo ke 2
sau parade kiye terI khaatir
ao to kabhI dekho …mere khUn jigar ka daag kahI daaman pe tere na lag jae
ek ahade vapha ke dhaage se 2sab jakhm siye terI khaatir
ao to kabhI dekho …
ham sab kuCh apana haar gaye barabaad hue par tU na mila2
bekaar jahaa ne jIne ke 2 iljaam lie terI khaatir
ao to kabhI dekho …